Termini e condizioni

1. Introduzione

Accettazione e applicabilità

I presenti Termini si applicano ai clienti di Altrady B.V. Accettandoli, accetti di essere vincolato da questi Termini, stipulando un accordo legalmente vincolante tra Altrady B.V. e te.

Altrady B.V. fornisce servizi software tramite https://www.altrady.com. La società è una società olandese a responsabilità limitata (numero 77469607) con sede a Finnenburg 132, 2591XT CA, L'Aia, Paesi Bassi.

Modifiche e termini supplementari

La Società può modificare questi Termini a sua discrezione. Le modifiche saranno comunicate con anticipo salvo quando siano richieste modifiche immediate per disposizioni normative o ordini del tribunale. Continuare a utilizzare i Servizi Software dopo gli aggiornamenti significa accettare i Termini modificati.

2. Definizioni

Account – L'account del Cliente presso la Società.

Accordo – L'Accordo Cliente, i presenti Termini e i termini supplementari.

API o chiave API – Interfaccia di programmazione delle applicazioni che consente la connessione tra i Servizi Software e terze parti come gli Exchange.

Cliente – L'utente principale autorizzato dei Servizi Software.

Accordo Cliente – L'accordo concluso tra le Parti.

Consumatore – Persona fisica che sottoscrive i Servizi Software a cui si applica il diritto di tutela dei consumatori.

Exchange – Exchange di crypto-asset di terze parti selezionati dal Cliente.

Servizio/i Software – Accesso al software, all'API e ai servizi che forniscono strumenti per gestire account e detenzioni di crypto-asset.

Termini supplementari – Termini aggiuntivi per componenti specifici dei Servizi Software che possono prevalere sui Termini generali quando specificato.

3. Servizi Software, diritti di accesso e utilizzo

3.1 Ambito dei Servizi Software

Gli abbonamenti concedono l'accesso ai Servizi Software progettati per fornire strumenti e dati per la gestione delle detenzioni di crypto-asset su vari Exchange di tua scelta. Dichiari che gli account Exchange appartengono solo a te e non possono essere utilizzati per conto di altri.

3.2 Funzionalità e strumenti dei Servizi Software

I Servizi possono includere strumenti di smart trading, trading automatico, paper trading, dati di mercato in tempo reale e analytics. Riconosci di possedere le competenze necessarie per utilizzare queste funzionalità. La Società può interrompere o ridurre le funzionalità e offre modalità di test con funzionalità sperimentali per cui la responsabilità è esclusa.

3.3 Solo fornitore di software

La Società fornisce esclusivamente Servizi Software e non esegue trade per tuo conto. I Servizi ti consentono di svolgere le tue attività. La Società non è mai responsabile per il tuo utilizzo del Servizio Software né può garantire risultati. Ti assumi piena responsabilità per tutte le decisioni e le attività.

3.4 Diritti di accesso e utilizzo

Ricevi un diritto limitato e non trasferibile di accedere e utilizzare la versione corrente del Servizio Software per gli scopi concordati durante la durata dell'Accordo. La Società mantiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi nel Servizio Software.

3.5 Restrizioni

Non devi sfruttare commercialmente il Servizio Software o renderlo disponibile a terze parti non autorizzate. Non puoi decompilare, effettuare reverse engineering del software, rimuovere avvisi proprietari, utilizzarlo per spam, archiviare dati sensibili o interferire con la sua integrità, sicurezza o prestazioni.

3.6 Verifica e audit

La Società si riserva il diritto di monitorare e controllare il tuo utilizzo per garantire la conformità alle leggi applicabili e all'Accordo. La verifica o l'audit possono essere effettuati dalla Società o da revisori autorizzati.

3.7 Disponibilità del servizio

La Società si impegna al massimo per garantire la disponibilità 24/7, ma possono verificarsi tempi di inattività o interruzioni al di fuori del suo controllo. La manutenzione di emergenza può sospendere l'accesso senza preavviso. La Società declina ogni responsabilità per l'indisponibilità causata da terze parti, inclusi i tempi di inattività degli Exchange.

3.8 Miglioramenti del servizio

La Società può rimuovere, modificare o aggiungere funzionalità a sua esclusiva discrezione. Le nuove funzionalità possono richiedere l'aggiornamento dell'abbonamento. Saranno compiuti ragionevoli sforzi di notifica riguardo ai miglioramenti.

3.9 Servizi di terze parti

L'API si integra con servizi di terze parti come gli Exchange. La Società non approva i servizi di terze parti e declina pienamente la responsabilità per reclami, danni e perdite derivanti dall'uso di terze parti. Devi assicurarti della conformità dell'Exchange prima della connessione. Se le terze parti interrompono l'accesso, non sono dovuti compensi o rimborsi salvo si applichino leggi sulla tutela dei consumatori. Sei responsabile della scelta di terze parti e della verifica della conformità.

4. Idoneità, account e utenti autorizzati

4.1 Criteri di idoneità

Per accedere ai Servizi Software, dichiari e garantisci che:

• Possiedi il potere, l'autorità e la capacità necessari per accettare questi Termini
• Hai almeno 18 anni
• Non sei stato sospeso dall'accesso ai Servizi Software né proibito dalla legge dal fare trading di asset digitali
• Non svolgi attività illegali né usi fondi derivanti da tali attività
• Il tuo accesso non viola leggi o regolamenti della tua giurisdizione

4.2 Competenza e informazioni accurate

Accetti di fornire informazioni veritiere, accurate e aggiornate durante la registrazione e le comunicazioni per facilitare un'erogazione efficace del servizio.

4.3 Requisito di registrazione

La creazione dell'Account richiede di seguire le istruzioni di registrazione e fornire informazioni veritiere. Sei responsabile dell'aggiornamento dei dati dell'account quando si verificano cambiamenti.

4.4 Uso personale e responsabilità

Ogni Account è personale e non trasferibile. Sei responsabile di tutte le attività effettuate con il tuo Account, inclusi abusi o attività illegali. Devi proteggere i dati dell'Account, inclusi indirizzi email, password e dettagli di sicurezza, mantenendoli riservati.

4.5 Sicurezza dell'account

Devi attenerti rigorosamente alle procedure di sicurezza, inclusa l'autenticazione a due fattori, la riservatezza della password e aggiornamenti regolari. Devi informare tempestivamente la Società delle violazioni della sicurezza e collaborare pienamente per ridurre le perdite.

4.6 Protocolli di accesso e sicurezza

Devi implementare misure di sicurezza standard del settore per proteggere il tuo Account. Esercita la cura necessaria quando accedi agli account Exchange da dispositivi o reti pubblici o condivisi.

4.7 Monitoraggio degli account

Devi monitorare il tuo Account per attività non autorizzate e segnalare immediatamente attività sospette. Sei responsabile dell'implementazione di misure per mitigare le violazioni, potenzialmente inclusa la disconnessione dell'account Exchange.

5. Piani, commissioni e pagamenti per i Servizi Software

5.1 Opzioni di piano e abbonamento

La Società può offrire vari piani di abbonamento con funzionalità e prezzi specifici disponibili sul suo sito web o nelle offerte. La Società è autorizzata a modificare piani, funzionalità e prezzi. Se si verificano modifiche, sarai informato in anticipo e potrai terminare o cambiare il tuo abbonamento prima che le modifiche si applichino.

5.2 Processo di abbonamento

La selezione di un piano e l'invio dei dati di pagamento costituiscono la tua offerta di acquisto. La Società si riserva il diritto di accettare o rifiutare questa offerta. Un acquisto è accettato quando ricevi la conferma scritta dell'attivazione del piano.

5.3 Modifiche e aggiornamenti dei piani

Puoi modificare o aggiornare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite il tuo Account o notificando la Società. Le nuove commissioni si applicano immediatamente al momento dell'elaborazione. I crediti di aggiornamento si applicano ai nuovi piani; i downgrade richiedono la risoluzione del piano e l'avvio di un nuovo abbonamento. Non vengono forniti rimborsi per le parti non utilizzate quando i piani cambiano prima della fine del periodo.

5.4 Rinnovo e risoluzione

I piani si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo iniziale salvo diversamente specificato. Entrambe le Parti possono impedire il rinnovo inviando un avviso scritto. Dopo il periodo iniziale, l'Accordo si rinnova automaticamente salvo sia risolto da una delle Parti.

I rinnovi automatici concedono un periodo di tolleranza di 14 giorni dalla data di pagamento per la risoluzione e il rimborso completo tramite avviso scritto. Dopo questo periodo di tolleranza, gli abbonamenti sono definitivi senza rimborsi.

5.5 Termini di pagamento e nessun rimborso

Devi pagare tutte le commissioni concordate indicate nelle fatture o nei moduli d'ordine. Dopo aver fornito i dati di pagamento, la Società inizia a fatturare e addebitare le commissioni concordate. Devi fornire informazioni di fatturazione accurate e notificare eventuali modifiche rilevanti. Gli obblighi di pagamento non sono annullabili. Data la natura digitale dei Servizi Software direttamente accessibili, non vengono mai offerti rimborsi.

5.6 Adeguamento delle commissioni e risoluzione del contratto

La Società si riserva il diritto di modificare e aumentare le commissioni, notificandoti almeno 60 giorni prima dell'inizio di un nuovo ciclo di fatturazione. Le commissioni adeguate diventano effettive dalla data di pagamento successiva. In base alle leggi applicabili sulla tutela dei consumatori, puoi risolvere l'Accordo mensilmente prima che si applichino le nuove commissioni o con 30 giorni di preavviso se rifiuti gli aumenti delle commissioni.

5.7 Tasse

Salvo esplicitamente diversamente indicato, le commissioni non includono imposte, prelievi o dazi applicabili. Rimani responsabile del pagamento di tutti questi importi oltre alle commissioni.

5.8 Ritardo nel pagamento

Se il pagamento non viene effettuato entro la data di scadenza, alle commissioni possono essere applicati interessi di mora dell'1,5% mensile o al tasso massimo consentito dalla legge, a seconda di quale sia inferiore. La Società può richiedere termini di pagamento più brevi per le commissioni future.

5.9 Sospensione per mancato pagamento

Se i pagamenti non vengono effettuati entro la data di scadenza, la Società può sospendere il tuo accesso fino al pagamento completo degli importi. Può essere richiesto un pagamento anticipato e possono essere applicate commissioni di riattivazione. Ciò non limita altri diritti o rimedi legali.

5.10 Versione di prova o demo

La Società può fornire periodi di prova gratuiti. I Clienti interessati devono creare un Account e aderire. I dati di pagamento possono essere richiesti prima dell'accesso alla prova. Le prove terminano alla fine del periodo o prima a discrezione della Società. Dopo la scadenza della prova, i Servizi Software e le connessioni Exchange vengono interrotti e il tuo Account diventa un account di simulazione Paper Trading.

5.11 Piano Paper Trading gratuito

La Società offre un piano Paper Trading gratuito che ti consente di simulare trade utilizzando fondi virtuali in condizioni di mercato reali senza costi e senza limiti di tempo. Il piano Paper Trading gratuito è soggetto alle seguenti limitazioni di conservazione dei dati: la cronologia di trading e i dati di simulazione vengono conservati per un massimo di 30 giorni dalla data di ogni trade simulato. Dopo questo periodo di 30 giorni, i dati della cronologia Paper Trading possono essere eliminati automaticamente e non sono più recuperabili. I Clienti con un abbonamento a pagamento attivo non sono soggetti a questa limitazione di conservazione dei dati di 30 giorni e mantengono l'accesso completo alla loro cronologia Paper Trading per tutta la durata dell'abbonamento. La Società si riserva il diritto di modificare, limitare o interrompere il piano Paper Trading gratuito in qualsiasi momento senza preavviso.

5.12 Pagamenti in crypto-asset

Se paghi le commissioni utilizzando crypto-asset, riconosci la consapevolezza dei rischi nella sezione 8 (Rischi blockchain e crypto-asset), che si applicano a tali pagamenti. La Società può limitare i pagamenti a importi in valuta fiat (euro) in qualsiasi momento.

6. Proprietà e proprietà intellettuale

6.1 Software e API

La Società mantiene tutta la proprietà, i diritti e il titolo nel Servizio Software, incluse modifiche, miglioramenti, aggiornamenti e revisioni, oltre a tutti i dati di proprietà della Società, la documentazione e i contenuti online. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. La Società mantiene la proprietà in software, applicazioni, invenzioni, metodi di business, segreti commerciali e tecnologia sviluppati in relazione ai Servizi Software che non appartengono presuntivamente al Cliente.

6.2 Nessun uso dei marchi

Nessun diritto o licenza, espressa o implicita, è concessa per l'uso di qualsiasi marchio, nome commerciale, nome di dominio o logo di proprietà o controllo della Società.

6.3 Dati del Cliente

Mantieni tutta la proprietà, i diritti e i titoli sui tuoi dati disponibili e generati sui sistemi, che puoi scaricare ed esportare. Concedi alla Società una licenza non esclusiva, esente da royalty, mondiale e irrevocabile per utilizzare, ospitare, copiare, trasmettere e visualizzare i tuoi dati per l'amministrazione, la fornitura e la corretta esecuzione del Servizio Software, oltre a esercitare i diritti della Società e i doveri legali.

6.4 Grafici di trading

Nell'ambito dei Servizi Software, puoi condividere pubblicamente i grafici di trading. La Società può anche rendere i grafici pubblicamente disponibili. Puoi richiedere la rimozione, che verrà eseguita tempestivamente.

6.5 Terze parti

L'utilizzo dei Servizi Software può richiedere prodotti, servizi e software di terze parti soggetti ai diritti di proprietà intellettuale di terze parti. Devi rispettare i termini e le condizioni di terze parti. La Società declina pienamente la responsabilità per danni, reclami o perdite di terze parti, comprese le spese correlate o i costi legali.

7. Condotta e contenuti proibiti

Devi rispettare tutte le leggi e gli accordi applicabili e rispettare i diritti di terzi, inclusa la proprietà intellettuale. Sei l'unico responsabile delle tue azioni utilizzando i Servizi Software. Le violazioni possono portare all'immediata risoluzione dell'Accordo e alle richieste della Società per le perdite subite.

Quando utilizzi i Servizi Software, il software e l'API, non devi:

• Utilizzare i Servizi Software per scopi diversi da quelli previsti o in modi che interferiscono o disturbano l'uso di altri utenti
• Intraprendere azioni che danneggino, disabilitino, sovraccarichino o compromettano il funzionamento del Servizio Software
• Utilizzare data mining, robot o metodi simili di raccolta o estrazione di dati progettati per scraping o estrazione di dati
• Vendere, rivendere o utilizzare commercialmente i Servizi Software senza uno specifico accordo delle Parti in un accordo supplementare
• Impegnarti in comportamenti di molestia, minaccia, intimidazione o condotta non etica simile
• Tentare di aggirare le limitazioni dell'account o accedere a funzionalità o aree non autorizzate
• Inviare, distribuire o pubblicare spam, comunicazioni elettroniche commerciali non richieste di massa, catene di S. Antonio o schemi piramidali
• Utilizzare i Servizi Software per scopi illegali o non autorizzati o impegnarti in attività che violano questi Termini
• Copiare, riprodurre, distribuire, eseguire o visualizzare pubblicamente parti del Servizio Software salvo espressamente consentito
• Impersonare qualsiasi persona o entità o travisare la tua affiliazione
• Effettuare reverse engineering di aspetti del Servizio Software o divulgare il codice sorgente o aggirare le misure di limitazione dell'accesso
• Modificare i Servizi Software, rimuovere avvisi o marcature proprietarie o creare opere derivate
• Utilizzare o tentare di utilizzare l'account Exchange di un'altra persona senza l'autorizzazione del proprietario
• Sviluppare o utilizzare applicazioni che interagiscono con i Servizi Software senza previo consenso scritto

8. Esclusioni di responsabilità

8.1 Solo software; nessun servizio di crypto-asset

La Società non offre mai consulenza finanziaria, di investimento, legale, fiscale o altre consulenze professionali. La Società non è mai considerata un dealer, broker, consulente finanziario, fornitore di servizi di crypto-asset, consulente per gli investimenti, gestore di portafoglio o consulente fiscale. I Servizi Software non sono interpretati come offerta di alcun crypto-asset, asset digitale o strumento finanziario, né come consulenza o raccomandazione di investimento. La Società non svolge attività che richiedono licenze e pertanto non è soggetta a vigilanza.

Se qualsiasi funzionalità del Software rientra in una licenza o autorizzazione governativa richiesta nella tua giurisdizione, devi informare immediatamente la Società e interrompere l'uso. La Società non è mai responsabile dell'uso delle informazioni ottenute dai Servizi Software. Tutte le decisioni basate su prodotti, servizi o dati del Software sono di esclusiva responsabilità del Cliente. L'accesso e l'utilizzo dei Servizi Software è sempre a tuo esclusivo rischio.

8.2 Dichiarazioni e garanzie

I Servizi, il software e l'API sono forniti "così come sono" e "come disponibili". La Società, insieme ai suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti, declina tutte le rappresentazioni, gli endorsement, le garanzie e le condizioni implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità per scopi particolari o non violazione. La Società non garantisce completezza, tempestività, sicurezza, affidabilità, idoneità o accuratezza. La Società declina la responsabilità per virus o altri componenti software dannosi.

Sei l'unico ed esclusivo responsabile di tutte le decisioni e interpretazioni basate sul Servizio Software. L'unico rimedio per i problemi derivanti dall'uso è interromperne l'uso.

I servizi e i contenuti del sito web, oltre ai contenuti di terze parti e caricati dagli utenti, sono solo a scopo informativo. Conduci la tua analisi e richiedi consulenza finanziaria indipendente prima di fare affidamento sulle informazioni. La Società fornisce i contenuti "così come sono" e declina la garanzia di accuratezza o completezza di qualsiasi informazione, contenuto o dati, compresi quelli di terze parti. Le prestazioni del Servizio Software collegate ai servizi di terze parti rimangono di responsabilità della Società per quanto riguarda il mancato rendimento causato da questi servizi. La Società non garantisce che i file o i dati del Software siano privi di virus o di componenti dannosi. I Clienti sono responsabili della sicurezza di Internet e dei dati. La Società e il personale non sono responsabili dei rischi tecnologici associati ai servizi, al software e all'API.

La Società non è responsabile di perdite, danni o responsabilità derivanti da rischi noti e sconosciuti associati all'uso. Assumi tutti i rischi e le potenziali perdite. Qualsiasi reclamo di questo tipo contro la Società è rinunciato, e accetti di indennizzare la Società da reclami o danni correlati.

8.3 Informazioni di esclusione di responsabilità

La Società si impegna a garantire l'accuratezza dei Servizi Software e di tutte le informazioni e i dati presentati. La Società non si assume la responsabilità per informazioni mancanti o errate nella misura massima consentita dalla legge. I contenuti del sito web non sono personalizzati per individui, entità o gruppi specifici. La Società non fornisce assicurazioni sul valore futuro o atteso di qualsiasi valuta, crypto-asset, asset digitale o altri interessi. I Clienti non devono fare affidamento esclusivamente sui dati e sui contenuti della Società per le decisioni finanziarie.

8.4 Rischi blockchain e crypto-asset

La tecnologia blockchain è una rete peer-to-peer pubblica e indipendente non controllata dalla Società. La Società non può essere ritenuta responsabile per guasti, errori, errori o violazioni della blockchain o nelle reti in cui vengono emessi o scambiati i crypto-asset. Sei l'unico responsabile dei cambiamenti del sistema blockchain o dei rischi sconosciuti. Riconosci la consapevolezza delle attuali leggi e regolamenti sui crypto-asset, la tecnologia blockchain e gli asset digitali. La Società non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia, espressa, implicita, statutaria o di altro tipo, riguardo alla funzionalità della rispettiva blockchain o crypto-asset da te implementati o alle violazioni della sicurezza all'interno di questi sistemi.

8.5 Contenuti e materiali online

Qualsiasi contenuto, pubblicità, espressione o testo di marketing presentato è solo opinione soggettiva e non deve essere preso alla lettera. Il contenuto è destinato esclusivamente a scopi informativi e promozionali e non costituisce dichiarazioni o garanzie relative ai Servizi Software. La Società non ha piena visione delle tue esatte circostanze e non fa mai promesse riguardo a successo, risultati o esiti.

9. Indennizzo

9.1 Indennizzo

Il Cliente indennizzerà e terrà indenne la Società e le sue affiliate da tutti i reclami, danni, costi, perdite, spese e responsabilità (compresi ragionevoli onorari degli avvocati) derivanti da qualsiasi reclamo di terzi collegato ai Servizi Software, compresi software e API. Indennizzerai e terrai indenne la Società, le sue affiliate, dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da reclami, costi, danni, perdite, responsabilità e spese (compresi ragionevoli onorari degli avvocati) derivanti da azioni governative, sanzioni o multe imposte alla Società a seguito delle tue azioni o omissioni, incluse le violazioni della legge sulla conformità finanziaria e le violazioni e fuoriuscite di dati personali.

9.2 Procedura

In caso di potenziale obbligo di indennizzo, la Parte indennizzata deve:

• Notificare tempestivamente alla Parte indennizzante il reclamo
• Consentire alla Parte indennizzante di avere il controllo esclusivo della difesa e della transazione
• Fornire ragionevole assistenza alla Parte indennizzante a spese della Parte indennizzata

10. Protezione dei dati, privacy e riservatezza

10.1 Dati personali e privacy

Il trattamento dei dati personali da parte di entrambe le Parti deve essere conforme all'informativa sulla privacy pubblicata su https://www.altrady.com/privacy. Nel trattare informazioni personali di terze parti per tuo conto non raccolte dalla Società, l'Addendum sul trattamento dei dati è incorporato per riferimento nell'Accordo.

10.2 Informazioni personali

Acconsenti alla raccolta, conservazione e utilizzo delle informazioni personali identificabili e di altri dati come Cliente. Autorizzi l'accesso e l'uso delle informazioni personali identificabili per le finalità dell'Accordo e riconosci che tale uso è necessario, legittimo e proporzionato.

10.3 Sviluppo del prodotto

La Società può utilizzare i dati per condurre ricerca e sviluppo per migliorare i Servizi Software, le applicazioni e i prodotti. Nuove funzionalità e funzioni, come analisi statistica, analisi predittiva, benchmarking, servizi di previsione e tecnologia di intelligenza artificiale, possono essere sviluppate e offerte.

10.4 Accesso ai dati

La Società può accedere e scaricare tutti i dati, comprese le informazioni personali identificabili. Tale raccolta sarà limitata a quanto necessario per mantenere, risolvere i problemi, aggiornare e proteggere l'integrità del Servizio Software, garantire la conformità alle leggi applicabili e fornire supporto tecnico e manutenzione.

10.5 Titolare del trattamento dei dati

Riconosci che in base alle leggi sulla privacy applicabili, agisci come titolare del trattamento dei dati, responsabile del trattamento dei dati personali. In qualità di responsabile del trattamento dei dati, la Società tratterà i dati esclusivamente in base alle tue istruzioni dell'Accordo e ai termini supplementari.

10.6 Non divulgazione e definizione

Per "Informazioni riservate" si intendono dati e materiali divulgati da entrambe le Parti, compresi progetti tecnici, strategie aziendali e dati proprietari. Si applicano esclusioni alle informazioni già in possesso della Parte ricevente, divulgate pubblicamente senza colpa della Parte ricevente, sviluppate in modo indipendente o legalmente ottenute da terzi.

10.7 Protezione e responsabilità

La Parte ricevente deve proteggere le Informazioni riservate con diligenza paragonabile a quella utilizzata per i propri materiali. Questo obbligo si estende alla prevenzione di divulgazione e utilizzo non autorizzati. La Parte ricevente è responsabile della conformità da parte dei suoi dipendenti e appaltatori.

10.8 Rimedi in caso di violazione

In caso di violazione del dovere di riservatezza, la Parte divulgante può richiedere un provvedimento ingiuntivo senza dover dimostrare danni monetari. Possono essere perseguiti anche ulteriori rimedi legali disponibili secondo la legge.

11. Conformità alle sanzioni e agli embarghi commerciali

11.1 Entità e persone sanzionate

Il tuo accesso e utilizzo dei Servizi Software implica il rispetto di questa Sezione. Confermi di non essere attualmente o in passato soggetto a embarghi commerciali o sanzioni da giurisdizioni, comprese quelle imposte dall'Office of Foreign Assets Control (OFAC) degli Stati Uniti, dal Bureau of Industry and Security (BIS) o dall'Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) del Regno Unito. Il tuo utilizzo non deve violare né aggirare alcuna sanzione internazionale.

11.2 Scelte di mercato e diritti di risoluzione

La Società si riserva il diritto di limitare la fornitura dei Servizi Software in determinati paesi o regioni a sua esclusiva discrezione. Inoltre, la Società mantiene l'autorità di terminare, sospendere o limitare il tuo accesso a diverse condizioni, tra cui:

• Se diventi soggetto a qualsiasi sanzione
• Se la fornitura dei Servizi Software violerebbe le regole di sanzione o altre regole e regolamenti applicabili
• Se risulti associato a territori, attività o persone sanzionati

Se soggetto a sanzioni, devi immediatamente smettere di utilizzare i Servizi Software e informare la Società senza indugio.

12. Disposizioni generali

12.1 Interpretazione e intestazioni

Le Parti concordano e comprendono che:

• Le intestazioni sono solo per comodità e non influiscono sull'interpretazione
• I termini tecnici sono definiti in base all'uso comune del settore
• Il singolare include il plurale e viceversa
• I riferimenti alle leggi includono emendamenti e riapprovazioni
• Le Parti includono rappresentanti, successori e aventi causa

12.2 Cessione e transazioni

Non puoi cedere, delegare, subappaltare o altrimenti trasferire alcun diritto o obbligo ai sensi dell'Accordo, direttamente o indirettamente, per effetto di legge, acquisizione, fusione o altro, senza il previo consenso scritto della Società. La Società può cedere, delegare, subappaltare o altrimenti trasferire l'Accordo, interamente o parzialmente. Stipulando l'Accordo, fornisci il consenso anticipato.

12.3 Diritti di terzi

Salvo quanto espressamente previsto, nessuna terza parte ha il diritto di far rispettare le disposizioni dell'Accordo ai sensi della legge applicabile.

12.4 Feedback del Cliente

Qualsiasi feedback, suggerimento, idea o altra informazione o materiale relativo alla Società o ai suoi Servizi Software è considerato proprietà della Società. Cedi alla Società tutti i diritti, titoli e interessi. La Società è libera di utilizzare tale feedback senza attribuzione o compenso.

12.5 Intero accordo

L'Accordo costituisce l'intero accordo tra le Parti relativo all'uso del Servizio Software e sostituisce tutti gli accordi, le negoziazioni e le discussioni precedenti (scritti o orali). Le Parti riconoscono che nel sottoscrivere l'Accordo non hanno fatto affidamento su dichiarazioni, rappresentazioni, assicurazioni o garanzie diverse da quelle espressamente indicate nell'Accordo e nei Termini supplementari applicabili.

12.6 Separabilità

Se una disposizione dell'Accordo o una parte viene ritenuta da un tribunale o autorità competente non valida, illegale o inapplicabile, tali disposizioni saranno rimosse o interpretate, per quanto possibile, per riflettere le intenzioni originali. Tutte le altre disposizioni rimangono in pieno vigore ed effetto.

12.7 Rinuncia

Nessun mancato o ritardato esercizio o applicazione di alcun diritto da parte di una delle Parti costituisce una rinuncia o una rinuncia continua a tali diritti. Qualsiasi rinuncia a diritti deve essere in forma scritta e firmata dalla Parte rinunciante.

12.8 Forza maggiore

Se un evento di forza maggiore impedisce o ritarda il compimento di qualsiasi termine o disposizione dell'Accordo, nessuna delle Parti è responsabile per tale ritardo o non esecuzione. Un evento di forza maggiore si riferisce a un evento al di fuori del ragionevole controllo della Parte, come atti di Dio (incidenti, catastrofi naturali, pandemie, epidemie) o atti di terzi al di fuori del tuo controllo (atti di guerra e terrorismo, autorità governativa, disordini civili, scioperi). Ai fini dell'Accordo, gli attacchi informatici o le violazioni della sicurezza informatica sono al di fuori del ragionevole controllo della Società.

12.9 Modifiche

La Società può modificare periodicamente i Termini. Saranno compiuti ragionevoli sforzi di notifica riguardo a modifiche sostanziali tramite email o notifiche nel servizio. Sei responsabile del controllo regolare, della lettura, della comprensione e dell'accettazione della versione più recente. Continuare ad accedere o utilizzare il Servizio Software indica consapevolezza e accettazione della versione più recente.

12.10 Notifiche

Salvo diversamente indicato, le notifiche formali dell'Accordo devono essere in forma scritta e inviate tramite posta prepagata, consegna registrata o email all'indirizzo designato della Parte. La notifica è considerata debitamente ricevuta se consegnata tramite:

• Posta prepagata 48 ore dopo la spedizione
• Consegna registrata il giorno lavorativo successivo
• Email entro le 09:00 (GMT +1 ora) del giorno lavorativo successivo all'invio, o prima se il destinatario ha riconosciuto la ricezione

12.11 Legge applicabile e giurisdizione

L'Accordo Cliente e qualsiasi controversia o reclamo che ne deriva o ad esso correlato, al suo oggetto o alla sua formazione (incluse controversie o reclami non contrattuali) sono disciplinati dalle leggi dei Paesi Bassi.

Ciascuna Parte accetta irrevocabilmente che i tribunali di Rotterdam, Paesi Bassi, abbiano giurisdizione esclusiva (non esclusiva per i Consumatori) per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o connesso con l'Accordo Cliente, il suo oggetto o la sua formazione (incluse controversie o reclami non contrattuali).